I'm pretty sure it's lag..I've sat next to my bf while we both play and run through the same areas. On his screen it'll be fine, but on mine I will occasionally see him run through the corner of a wall or something.

I've gotten used to seeing people walk through walls and such : /