You can't add offline friends.
Why is a good question, probably so you can't add your alts and send them gil/items