What if you didn't purchase the digital copy?

I have the physical game PS3 version that came with a code. Both codes registered (early access and regular) yet still locked out, saying I have no service accounts for the game.

Super fail.