I don't know how many outputs a single gtx 770 has but can you try disabling SLI and doing the 3 monitor thing with just one of them. It may be an SLI problem.