Why i have to paid twice for the same game?

[kangaro]

But it is the same game, the same character, same server. It is stupid that i cant log in on ffxiv pc client if i buy already the game.