


I wish people would stop trying to pretend like they're absolutely sure which guilds are being referred to, because you don't know 100%. Translations can be wonky and information can get a bit misconstrued sometimes. For instance, the German translation seems to hint that they are, in fact, referring to the disciplinary guilds.
Only a little over two hours of maintenance left...let's just wait it out and see.



Well the patch notes does specifically say adventurers guilds. The boards in the adventurers guilds give tasks from the separate guilds. and it does say one task per guild per day, which could mean per class guild, not per adventurers guild. (Hmmm.)I wish people would stop trying to pretend like they're absolutely sure which guilds are being referred to, because you don't know 100%. Translations are wonky and information can get a bit misconstrued sometimes. For instance, the German translation seems to hint that they are, in fact, referring to the disciplinary guilds.
Only a little over two hours of maintenance left...let's just wait it out and see.



Which only serves to tell you where these quests can be obtained. As Mack noted above, they separated Adventurers' Guilds from Eorzea's guilds, most likely for a reason. And as for the German translation:
roughly translates to, "By examining the notice boards in the various city-states, one can undertake the posted tasks for the various guilds."Indem man die Anschlagbretter in den Abenteurergilden der verschiedenen Stadtstaaten untersucht, kann man dort ausgeschriebene Aufgaben für die verschiedenen Gilden annehmen.



I know, I edited that post :PWhich only serves to tell you where these quests can be obtained. As Mack noted above, they separated Adventurers' Guilds from Eorzea's guilds, most likely for a reason. And as for the German translation:
roughly translates to, "By examining the notice boards in the various city-states, one can undertake the posted tasks for the various guilds."



I hope you don't think I'm disagreeing with you, because I'm not. Sorry if it came off that way, haha. I'm leaning heavily towards them referring to the 18 guilds as well; I just wish people wouldn't start trying to get defensive about it when nobody really knows with 100% certainty, despite what common sense and basic understanding of the English language suggest.![]()
Ah, sorry! I'm writing this from work, and had already started replying to you before you had edited it. ^^;
Last edited by Chrees; 04-26-2011 at 07:12 AM.
Stay in class. It couldn't have been written more clearly. Its 19 guilds, i.e., 19 quests per day, quote me on it if you'd like after the patch goes live.I wish people would stop trying to pretend like they're absolutely sure which guilds are being referred to, because you don't know 100%. Translations can be wonky and information can get a bit misconstrued sometimes. For instance, the German translation seems to hint that they are, in fact, referring to the disciplinary guilds.
Only a little over two hours of maintenance left...let's just wait it out and see.
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.

Reply With Quote


