Thank you for bringing these issues to our attention. The Minfilia and Biggs dialogue issues will be addressed in a later update.

Unfortunately, the inexplicable promotion issue is one that the English team cannot address independently, due to design constraints. We will relay your concerns to the dev team, but I suspect this may be a necessary compromise, since the logical alternative would be that legacy characters all start as a Private Third Class, regardless of past accomplishments.