I completely agree. It's such an inconvenience to have to use up inventory just to carry around a selection of your favourite colours!
I really hope they add an extra bag that's designed to stock dyes only.
Like how crystals/shards work! ^^