For anyone who hasn't noticed, the legacy mark is the same mark on the legacy chocobo's beak. Turns out we knew what the mark looked like this entire time! The mark is "distorted" to fit the shape of the beak, but you can see that it's the same thing.