リーダーに除名権限を与えないのは、混合鯖であることが関係してると思います
万が一にも、外国籍プレーヤーが日本のＬＳから差別的な除名を受けたとかいう事件が起きれば
人種差別などありえない！ゲーム内では国境の壁を越えて仲良く遊んでいるんだ！！
という尊いスクエニ様の理念に反してしまうからです

こんなもん、その気になれば３日もかからずに実装できるはずです
ただやる気がないだけですよ。上記の理由で