People aren't trying to argue that the "right" thing to do would be to allow the Endless to persist by allowing Sphene's plan to succeed.

They're more annoyed by how utterly hands-off the whole matter is and how basically all discussion on the morality/necessity of deleting them is exhausted within the opening moments of the zone.