It might just be trying to make the people of a different reflection actually look different. Shadowbringers did it with some of the tribes, but not with the playable races, aside from a handful of unique models like Ran'jit.