I've never seen anyone say "Meowdy". But then, I'm usually in chat combat mode in Limsa so I don't see RMT spam (and all other chat).