Feeling dissatisfaction with content creators followed by a Twitch viewer rewards program immediately feels like a slap in the face.