This thread and the feedback on X make me realize how many people have a hard time separating VA and character. Wuk Lamat is a genki tomboy who likes food - not very original but absolutely not annoying. At least that's what she is in the original Japanese. Now a lot of people just hear the frankly annoying and subpar voice performance in English and dismiss the entire character. Similarly, you read a lot of support for the performance with arguments like "the character is fun; I like her personality; I like how she does x", which all has little to do with the voice acting or works despite of the VA.