The immersion break that is already possible in this game can't be topped by anything that an unrestricted glamour system could ever achieve.
There's not a single combination of forbbiden glamour items that would break the immersion or be more "ridiculous" than Pig costumes, pajamas, Namazu heads on bikini, or Princess Peach cosplayers tanking your average raid group.