クエスト目的が複製画に似た遺構を探すとなっていますし、
どの辺りを探索すればいいかマップを確認すれば「ここから北西」に「遺構」と名前のついた場所があるのでまぁまぁ分かりやすいのでは？と思いました

地形がわからない状態ならなおさらマップは開きますよね？