It is a very western thing to see any kind of nudity or near nudity as sexual in nature, a lot of places don't have such a narrow view. The point being that in game bosses and story events that might have what we would consider suggesting clothing would simply be seen as symbolic or expressive in most other places, including Japan where this game originates.