I've been really enjoying PvP and specifically set up a Forum account to talk about this!

I really REALLY want the ability to queue together, my wife and I love playing these kinds of games together and it'd be really nice. I'd honestly take a queue time hit if I were able to do it, considering how instantly queues pop now for both ranked and normal it wouldn't be the worst thing in the world. I'd say ideally, take a page from League's book.

Start it off allowing only single, duo, or full team Ranked queues. Single and duo go into the same pool but generally strive to match against each other, full team only goes against full team. I'd give full team Ranked Queues their own special leaderboard, should a nascent esports community start developing around CC this would be the queue to watch. You'd probably get a decent interest from Streamers and content creators, a lot of the big ones like Zepla and Mr. Happy have been super into PVP so giving them the ability to team up and stream matches would do great for the mode. If the full team queue isn't large enough to fully sustain on its own, you can also have it open up during certain times of the week/day so the people who DO have teams have a set time to run in and play. I was part of the League of Legends Dominion community back when it still existed and that was something they actually organized themselves, having a day they set aside where everyone would queue into the Draft mode to have more competitive games.

For standard, just allow any kind of team you want and try to match up teams together whenever possible. I'll assume there's some kind of back-end ELO tracker that may need some cultivating but you can get a generally acceptable balance this way, since some teams will honestly underperform even against solos and even a 5-man isn't a guaranteed win (I've been on the losing side of PLENTY of games with a 5-stack). It lets people play with their friends, form the full competitive teams, but still keeps it somewhat constrained to not boost the queue times too high.