Yeah, it's a bit silly you can customize some things like scars and instantly grow out your hair but you can't change eye color?
Even if people want to go on about '' muh immersion '', glamour prisms are canon and could easily justify it just like how yes they justify every glam in the game or they could simply be wearing colored lenses.

Same goes for skin color too.