Its Holyga in Japanese, which directly translates to holy3 using the traditional spell name convention.
This if course circles around to why they skipped Holyra.
-ga typically is for AoE spells, while -ra is typically just more powerful single target, so I presume they used the AoE suffix because holy is an AoE spell and thus is translated unfortunately.