Lupin playable race?

[Iscah]

I don't understand why they say Hrothgar can't wear helms. All they need to do is reshape the front of the helmet to allow room for their muzzle. ESO and Warcraft can do it.

Normal characters' hairstyles get partly or entirely switched off when they equip a hat or helm that covers it.

Hrothgar hair isn't programmed as a hairstyle, so most likely it can't be made to switch off in the same way, and would clip through the helm.

Didn’t Yoship say at one point they wanted to add a more wolf-like face for Hrothgar or did I dream that?

He said there was a wolf face. Either it was a mistranslation or he just misinterpreted what he saw.

Later when they released pictures of one of the face models (the one with tiger stripes) some people were saying "oh, that must be the wolf face he was talking about"... it's clearly a cat face as far as I can see, but evidently some people saw it differently and Yoshida seems to have been one of them.