One is simply moving from Menu A to Menu B. One is turning an item from a tangible interactive token into a currency. They're treated as tokens at the vendors, not a currency.