You are not locked out of the 2b outfit if you win a different piece. I won the Healer Chest and was still able to roll on the 2b outfit coffer.

Don't whine that they are putting something in that pushes you to do the bloody content. That's the POINT of it. Do. The. Content.