Could just go the same route as some other MMOs that essentially allowed it but let you buy/sell currency via them for example in WoW you can buy a token in their store that has a value of gold based on server economy. Post it on the AH and someone will buy it to redeem for their sub. The token costs more than a monthly sub so they technically make more from the rmt