Why make the Tsubame-Gaeshi even less flexible? You cast far more Midare per minute than Higanbana. Allowing the DoTs to stack would make Higan your only viable Kaeshi option for single-target short of your 30-second CD change, which would be a MASSIVE buff.