ちょっと思ったのですが、燕返しは居合術とわかるのではなく、置き換えにしてはどうでしょうか。

詩人の乱れ打ちのように同時に2発居合が入る方がかっこいいのではないでしょうか。
彼岸花だけ2発撃つ意味がないので、DOTが2つ付けば良いと思います。