Quote Originally Posted by Zyneste View Post

This will let you see your pet's name in battle, but it won't make it appear on the party list. Better, but not fixed.
But only if you have the appropriate setting here: