私はクエストで解放される風脈のアイコンは「サブクエストのアイコン」(コンテンツ情報のジャーナル内などでも使用されているもの)で、マップで解放する風脈のアイコンは「足跡のマーク」かなと思っておりました。
サブクエストと徒歩で探して下さいねという意味かな？と。
わかりやすく「クエスト」「マップ」という表記があってもいいかもしれないですね。