Results 1 to 10 of 18

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Kie's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    290
    Character
    Kie Bocchi
    World
    Typhon
    Main Class
    Paladin Lv 90
    あの物量を多言語分仕上げるコストが……
    (8)

  2. #2
    Player
    azuzavia's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    67
    Character
    Azuzavia Udoller
    World
    Titan
    Main Class
    Marauder Lv 80
    分かりました。譲歩します。
    5.0は完全日本語でお願いします!!

    6.0は英語、日本語以外で。


    出来たら横でw
    トップをねらえガンバスターみたいなかんじでw
       
           吉 室
     ←  ←  田 内  ←進行方向←
           直 俊
           樹 夫
           
    (2)
    Last edited by azuzavia; 04-05-2019 at 12:27 PM.

  3. 04-05-2019 06:32 PM
    Reason
    賞味期限切れ

  4. #4
    Player
    Miccylovex2mentaico's Avatar
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    258
    Character
    Miccy Lovexmentaico
    World
    Alexander
    Main Class
    Astrologian Lv 100
    面白い試みと思ったので、海外で使われている言語を調べてみました。
    中国では大きく分けても
    北京語、東北語、広東語、河南語、四川語、上海語
    が公用語のようです。中国と括っただけでも都市ごとで使われている言語が異なるみたいです。
    https://lxr.co.jp/blog/576/

    欧州では
    ギリシャ、オランダ、スペイン、ポルトガル、ドイツ、イタリア、フランス、英語、ロシア語
    とある様です。
    https://magazine.campus-web.jp/archives/318219

    プラス日本語ですかね。
    この中でどれを採用するのか取捨選択が必要になりそうです。
    ご参考までに
    (0)
    Last edited by Miccylovex2mentaico; 04-05-2019 at 10:01 PM.

  5. #5
    Player
    Matthaus's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    リムサ・ロミンサ
    Posts
    6,870
    Character
    Lothar Matthaus
    World
    Aegis
    Main Class
    Fisher Lv 73
    Quote Originally Posted by Miccylovex2mentaico View Post
    この中でどれを採用するのか取捨選択が必要になりそうです。
    少なくとも、やるとしても正式にサービスを提供(言語別のフォーラムも用意)している地域だけでしょうね。
    (1)

  6. #6
    Player
    Matthaus's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    リムサ・ロミンサ
    Posts
    6,870
    Character
    Lothar Matthaus
    World
    Aegis
    Main Class
    Fisher Lv 73
    Quote Originally Posted by Kie View Post
    あの物量を多言語分仕上げるコストが……
    止めて!マイケルさんが死んじゃう(T_T)
    (1)