Is it trying to make space on the server for an entire new instance, and not able to find enough room?

They've released two large-scale instances at once - that probably wasn't a good idea. Will certainly be making it worse.