Even if it was not the intention, a penalty may be imposed if the end result was that another person was hurt or obstructed.
I know some people are seeing this as "we'll get banned at any moment for accidentally upsetting the wrong person", but I think it might be intended to cover the GM and allow them to still penalise a player who claims they didn't mean to be offensive, when they clearly did (and/or should have known better).