You're asking too much, English is not the only language here, if they were to spend extra hiring people outside the UK to conform to different accents they would have to do the same with French, German and Japanese. This game doesn't even have full voice acting, which would be higher priority than chasing VAs with different accents through different countries through 4 different languages.