Or they can make a single action called "attack" that does everything for you no matter what's going on in the fight.
It's not about giving an illusion of freedom, it's about making fights more tactical and force you to work in team. See what others do, use the appropriate spell or action to gain full benefit of what others did before. What you suggest is just an extreme simplification of battle mechanics