Just reached rank 7 Sworn with the Kojin, do not have the ability to buy the mount. Gonna assume it's actually a rank 8 thing.