A good way to tell when you're going to lose enmity after the initial pull is if you see the HP of someone other than your target going down, because it means the DPS aren't focusing your target.

The meta for dungeons ''is'' the super pull strategy (pull everything possible at once), but don't think you immediately have to do it. Eventually you'll become confidant enough to pull larger groups, and time cool-downs appropriately for them.