Why do some healers feel entitled to receiving commendations?

[Valinis]

In this game healing or tanking are roles just like DPS. They are not more important, nor are they more challenging to play as a rule.

They are absolutely more important and more difficult to play, and come with more pressure and responsibility. If you think otherwise then I'm afraid you are playing them to a poor standard.