吉Pのコメントにもありましたが、タンクも単独DPSとPTDPSのトータルで横並びにできれば理想なのかなと思いました。
単独DPSは戦士9:暗黒8:ナイト7
PTDPSはナイト3:暗黒2:戦士1
トータルするとどのジョブも10のDPSを出している。
(数値は比較の便宜的なものです)

DPS差分の見せ方は色々あると思います。
自身の攻撃力を上げる・対象の被ダメージを上げる・被ダメージを抑える事でPTメンバーの攻撃を一手増やすetc

ただ前提としてあくまでタンクなわけですから、基本的な防御バフと敵視獲得能力は全タンク一律もたせた上でのDPS調整かと思います。
どのタンクでも負い目なくコンテンツに参加できることを目指して調整頑張ってもらいたいです！