The reason this is intentionally aggravating is the same reason that fishermen would regular get eaten by the Sea Horror in FFXI: Economic control. Gatherers are spawning items, and therefore money, out of thin air. SE is going to keep gathering dangerous even at level cap in the new areas.

I will say that it becomes considerably easier when you unlock flying in a zone, because then you can swoop in and stealth before anything eats you.