All I can say is don't get too excited if you can get past this quest, ( I finally did ) because ten minutes later you get a quest from Pipin that has the exact same problem, only worse because it kicks you from the server and prevents re-entry for about 10 minutes.

Early Access has been a blast!