[Question] Does Au'ra get special dialogue from NPCs? (such as during Ninja quest?)

[SuperFlorinjin]

Especially falls apart when Yugiri covered herself and the WoL's tail is just swishing away in a bikini glamour.

That's an artifact caused by not future proofing that dialogue though. The real reason Yugiri is wearing a disguise is because Au Ra models weren't ready yet. The real weird thing is that she doesn't comment on you being a Ninja until way latter.