Female Nunh?

[Zojha]

I'm not sure that's true unless you have a different source.

That sentence is a straight quote from:
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...ng-Conventions
(or the sticky at the top of this forum actually)
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post1014930

If it says differently in the lore book, they might want to change that in the stickies... or future versions of the lore book.