I believe it's the DPS' fault if the DPS was attacking the wrong target (not the tanks target.) I believe it's the tanks fault if the tank isn't marking the monsters correctly.