Hopefully the team doesn't need to see the thread popup over and over to actually give the devs feedback.. I mean if its really obscure maybe they do to make sure its actually "real" but lol. I imagine the report isn't just "What I Bayohne want, that the NA side may have talked about". I have a feeling they communicate a lot of stuff they personally wouldn't care to see in game :P. A mistake I may have made in the past (haha, I recall a few threads I should have just said my peace and stop unless I have a "NEW" thing to add - I mean I tried, but could have done better).
Unfortunately they have to translate and then get the information cross seas and then read and then responded to and then translated back and then queued up for proper delivery, so there is a lot of time involved. And even then if they (Devs) read something they think could be interesting in the future (like 2 years from now) they probably would be wise not to respond to the thread and be like "please look forward to it, 5 years from now!", unless the thread has crazy traction. The benefit of being able to post on the dev's default language being you'd probably get more musing and general response than a more formal line of communication like ours.
Also probably doesn't help that they're secretly working on a lot of the finishing touches to presentations and the game itself (expansion stuff, probably a busy period right now - unless they're actually that ahead of schedule). So they're probably more mum and distracted than usual.
Tl;dr: I wouldn't worry that our CM team has seen it now, it's quite a decent thread - just have to wait till the dev team has something worth saying lol. No means saying stop posting, just trying to ease your mind that I feel fairly confident someone has seen this 10 page thread (my confidence is probably worth 1 onze but hey w.e). & If the dev team only responds to riot threads then maybe they should switch it up haha. Careful self bumping a thread too many times though~