Feedback de la communauté 3.3 - 3.35

[Celef]

Traduction amateur de sondages trouvés à droite à gauche sur les forum américain pour que les anglophobes puissent aussi donner leur avis ^^
Le but ultime serai bien entendu que SE tienne compte de ce genre de feedback pour la suite mais il me semble intéressant de voir un peu ce que les joueurs pense et je suis curieuse de voir si les différentes communauté visent les même contenus ^^

Sondage de Gennax concernant l'avis des joueurs quand au contenu de la 3.3 - 3.35.
L'original Ici
Le sondage FR : http://www.surveygizmo.com/s3/2961307/6837c2777464
Les résultats en direct FR: http://data.surveygizmo.com/r/478673...ab210.52222487

Sondage de AzraelX concernant les potions d'xp
L'original Ici
Le sondage FR : http://www.strawpoll.me/10921313 (j'ai eu du mal à saisir la 3eme proposition alors n'hésitez pas si vous comprennez mieux le sens)
Les résultats en direct FR : http://www.strawpoll.me/10921313/r

Sondages de Reinha concernant le Palais des Morts
Les originaux Ici
Le sondage FR - feedback général - : http://www.strawpoll.me/10921354
Les résultats en direct FR : http://www.strawpoll.me/10921354/r
Le sondage FR - quelles modifications attendez vous pour la suite ? - : http://www.strawpoll.me/10921414
Les résultats en direct FR : http://www.strawpoll.me/10921414/r
Le sondage FR - les comportements dans le Palais des Morts - : http://www.strawpoll.me/10921476
Les résultats en direct FR : http://www.strawpoll.me/10921476/r


EDIt : Je ne suis pas traductrice pro donc si vous avez des feedback a faire sur la traduction elle même ils sont plus que bienvenus ^^
Malheureusement en dépit de mes relectures des fautes (parfois énormes oO) se sont glissées dans les sondages, vraiment désolée pour ceux que je ne peux pas modifier T.T
EDIT 2 : si un modérateur passe, je veux bien qu'il me modifie le titre du post par un "Feedback de la communauté - Traduction de sondages EN" svp, je n'aime pas créer 50 post à la suite alors qu'on peux tout réunir ici

[Akisa]

À mon avis, ce genre de questionnaire aura plus d'impacts que des sujets comme "à quand la possibilité de" ou "Vos attentes pour la version 4.0 du jeu"; des pourcentages ça parle tout de suite pour des devs (surtout si il y a un bon taux de participation), alors que de lire des pages et des pages de messages... disons qu'il y a des limites. ^^''

[Ryukens]

Non les suggestions pour du nouveau contenu sont utiles, il faudrait juste que le premier post de chaque sujet soit mieux organisé.

En ce qui concerne le questionnaire je trouve ça dommage qu'il y est pas la catégorie "terminé et y participe à chaque ajout", par exemple pour les quêtes d'Hildibrand certes je les fais asse rapidement après la m.a.j mais après plus besoin de les accomplir (excepte à la rigueur les défis).

[Akisa]

Comme tu le dis, il faudrait que le premier message de ces topics soit mis à jour régulièrement, ce qui n'est pas fait; à défaut, il s'agit donc de sujets où tout le monde met des idées ou des opinions sans que cela ne paraisse structuré, ce qui est évidemment dommage.

[Ceasaria]

Non les suggestions pour du nouveau contenu sont utiles, il faudrait juste que le premier post de chaque sujet soit mieux organisé.

En ce qui concerne le questionnaire je trouve ça dommage qu'il y est pas la catégorie "terminé et y participe à chaque ajout", par exemple pour les quêtes d'Hildibrand certes je les fais asse rapidement après la m.a.j mais après plus besoin de les accomplir (excepte à la rigueur les défis).

Ouai, j'avais relevé cela (pas dit de cette manière ci) au créateur du sondage mais il m'a orienté vers la réponse 'régulièrement' alors que ce n'est pas vraiment la même chose.
Je vais pas remplir la version française vu que j'ai déjà faite la version anglaise mais c'est bien de l'avoir mit ici.
Je me demande si on peut partager les précédents sondages pour Palais des Mort, Itemization, avis globale du jeu (ou un truc du genre) ici avec traduction.

[Celef]

Ouai, j'avais relevé cela (pas dit de cette manière ci) au créateur du sondage mais il m'a orienté vers la réponse 'régulièrement' alors que ce n'est pas vraiment la même chose.
Je vais pas remplir la version française vu que j'ai déjà faite la version anglaise mais c'est bien de l'avoir mit ici.
Je me demande si on peut partager les précédents sondages pour Palais des Mort, Itemization, avis globale du jeu (ou un truc du genre) ici avec traduction.

Euh....je ne vois pas de quels sujets il s'agit mais si tu les retrouve ça ne me dérange pas d'en contacter les auteurs pour proposer une trad (sous réserve qu'ils s'occupent de la partie "technique" je sais pas comment ça marche ^^")

[Ceasaria]

Euh....je ne vois pas de quels sujets il s'agit mais si tu les retrouve ça ne me dérange pas d'en contacter les auteurs pour proposer une trad (sous réserve qu'ils s'occupent de la partie "technique" je sais pas comment ça marche ^^")

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...-Your-thoughts

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...e-Deep-Dungeon

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...D-Please-vote!

Il y en a un autre mais je ne le retrouve plus. Je verrai plus tard.

[Eldevern]

Le lien pour les résultats est tronqué.

EDIT : Au pire, fais un copier-coller du lien sans mettre en mode lien, il suffira de faire un copier-coller soi-même dans le navigateur.

[Celef]

Je remonte l'info

EDIT pour Eldevern : le lien qu'il m'a donné ne marche pas non plus donc je pense que ça vient de sa copie

[Watachy]

Celef, ambassadrice des FR sur le forum anglais !