ご指摘のような意図で作られた仕様なのかもしれませんね。
問題視されているのはそれが活かされていない(どころか、そういう意図があることすら想像しにくい)点にあるのだと思います。
ゲーム性を高める為に活用できるのであれば良いのですが、現状は意味不明とまで言われてしまうレベルです。
個人的な意見としては、この辺の微調整だけで済ませず、製作ミニゲーム自体大幅に変えて欲しいので、
それまでの暫定処置として廃止でもいいな、と思ってます。
ちなみに、戦闘中よりチャットはし辛いと思います。
チャットキャンセルが無くなれば百歩譲って後回しでもいいのですけど…