Synastry's trigger has changed since 3.07 patch. At first English text was wrong so I made a bug report. It has been fixed.

Old:

Each time you cast a healing spell on a party member not under the effect of Synastry

New:

Each time you cast a single-target healing spell on yourself or a party member