You are right about the tone, sorry about that.

These quirks in the current DF system are imo not excuses to not think about/reqeust those or other features that should just be there in a state of the art mmo.

After all it's a matter of putting time and effort into this change and that may be why it is most likely not happening, but the question if its possible is clearly yes.

Sorry again must have been in a bad mood :-/