A suggestion regarding height.

[Samcaesar]

Snip.

The only one who you could argue the height is something important to their racial identity is the au ra. There is nothing in the lore or otherwise that states "Miqo'te women are only ever 5'4 max never higher." The reason I extend it to the Au Ra as well, is well the Auri women are yet another disappointingly "cutesy childlike (and yet also sexualized) 'demi' beast women" and making it so "one tribe found out how to get their women to be tall/men to be short and that's their weird theme!" would help remedy that issue. Besides, SE has the ability to make exceptions, they already messed with a bit of Au Ra biology with the various Xaela tribes, I don't see why adding a tribe that'd allow for canon tall Auri women/short Auri men is so bizarre

Also you are wrong about the Miqo'te. Miqo'te are a largely women populated race, like the Mithra. It's why the Seekers haves the Nuhn/Tia system and the Keeper men migrate from group to group often.

By the way, I'm glad you can deal with it, but extend a little empathy to those who don't either want to or care to deal with always being shorter than their male counterparts.