It is Garuda. Anatomically, the female figure matches the design of Garuda from FFXI. The male character is probably the representation of the adventurer - the player, to be accurate.

So, overall, the illustration is intended to represent the relationship between the Primals and the adventurers, and the connection to Eorzea they have.